Einladung zum Vortrag
"Kaufleute, Missionare, Soldaten . Deutsche in China" (Download als PDF)

Kaufleute, Missionare, Soldaten . Deutsche in China
Dienstag, 30. Mai, 18.30 Uhr
Alvar-Aalto-Kulturhaus
Porschestr. 51, 38440 Wolfsburg

Die Geschichte der Deutschen in China hat viele Facetten und ist sehr interessant.

Mitte des 19. Jahrhunderts kamen deutsche Kaufleute nach China und gründeten große Handelshäuser im Reich der Mitte. Sie bauten Hospitäler und Straßenbahnen, gründeten Schulen, lieferten Waffen und berieten das Militär. Sie errichteten in Tsingtau eine deutsche Musterkolonie. Heute ist die Küstenmetropole Qingdao weltbekannt für ihr Bier namens Tsingtao, das seinen Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat.

Nach dem Ersten Weltkrieg mussten die Deutschen China kurzfristig verlassen, kamen jedoch zurück um an die Vorkriegsgeschichte anzuknüpfen. Spätestens nach dem Sieg der Kommunisten im Bürgerkrieg mussten die meisten Deutschen das Land verlassen, das für viele eine Heimat war.

In dem Vortrag wird die wechselvolle Geschichte der China-Deutschen von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Nachkriegszeit anhand von Fotos, Tagebüchern, Reiseberichten lebendig. Diese Texte werden von der Dramaturgin Dr. Sabine Göttel gelesen.

Die Referentin Martina Bölck arbeitet als Dozentin und Autorin. Sie war als Lektorin für den Deutschen Akademischen Austauschdienst fünf Jahre in Peking. Der Eintritt für diese Veranstaltung des Chinaforums Wolfsburg e.V. ist kostenfrei.

Frühlingsfest 2017

Am 3. Februar 2017 feierten 120 Mitglieder des chinesischen Netzwerkes bei Volkswagen und des Chinaforums Wolfsburg das Frühlingsfest.

Quelle: Wolfsburger Nachrichten, 08.02.2017

Quelle: Wolfsburger Allgemeine Zeitung, 04.02.2017

Einladung zum Frühlingsfest 2017 (Download als PDF)

Das chinesische Frühlingsfest gilt als der wichtigste chinesische Feiertag und leitet nach dem chinesischen Kalender das neue Jahr ein. Zugleich ist es ein wichtiges Familien- und Clanfest.

Am Freitag, 3. Februar 2017 ab 18.00 Uhr lädt das Chinaforum Wolfsburg e.V. zum chinesischen Frühlingsfest ein, das in diesem Jahr im Tierkreiszeichen Hahn steht. Es findet statt im Restaurant Mr. Lee, Porschestraße 2 C, 38440 Wolfsburg.

Wir freuen uns sehr, diese Veranstaltung gemeinsam mit dem Netzwerk der chinesisch-stämmigen Angestellten am Volkswagen-Standort Wolfsburg durchführen zu können. Alle Mitwirkenden des Musikprogramms gehören diesem Netzwerk an.

Der Abend beginnt mit einem umfangreichen chinesischen Buffet einschließlich des beliebten mongolischen Barbecues.

Gegen 19.00 Uhr folgt ein Kulturprogramm, bestehend aus Musik, Tanz und einem Kurzvortrag zum Hintergrund des Frühlingsfests.

Zunächst hören wir ein Musikstück, gespielt auf der Violine. Es handelt sich um das Volkslied mit dem Titel Moli Hua, was "Jasmin" bedeutet. Dieses bis heute sehr populäre Lied entstand im 18. Jahrhundert im Süden Chinas und beschreibt die Schönheit der Jasminblüten.

Nach dem Musikstück wird Frau Skotzylas-Wang, die Sinologie studiert und in den letzten Jahrzehnten viel Zeit in China verbracht hat, einige Erläuterungen zum Frühlingsfest allgemein geben. Außerdem informiert sie über das Chinesische Horoskop und die Charaktereigenschaften des Hahns, denn das am 18. Januar beginnende neue Jahr im chinesischen Kalender steht im Zeichen des Hahns.

Anschließend sehen wir zwei typische Volkstänze aus China. Bemerkenswert ist, dass die meisten Tänze nicht bei der Mehrheitsbevölkerung, den Han, zu finden sind, sondern bei den in China ansässigen ethnischen Minderheiten, die meist abgelegene ländliche Gegenden bewohnen. Es gibt in China 72 offiziell anerkannte ethnische Minderheiten, die zwar nur etwa acht Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen, dabei aber traditionell circa 60 Prozent der Fläche des Landes besiedeln.

Der erste Tanz stammt vom Volk der Mongolen, die im Norden Chinas ansässig sind. Die Musik lässt spüren, dass die Mongolen ein Volk von Hirten sind, die mit ihren wendigen Pferden das weite Grasland ihrer Heimat beherrschen.

Der zweite Tanz, der das Programm abschließt, entstammt dem Südwesten Chinas, wo das bäuerliche Volk der Dai in großen Waldgebieten, unterbrochen von fruchtbarem Ackerland, zuhause ist. Der melodiöse Stil der Musik reflektiert die gemessene, beharrliche Arbeit der Bauern auf den Terrassenfeldern des Dai-Volkes.

Für das Kulturprogramm wird kein Kostenbeitrag erhoben. Den Preis für das Buffet (z. Zt. 14,90 ?) und Ihre Getränke begleichen Sie bitte am Ende des Abends direkt beim Personal des Restaurants.

Da die Kapazitäten des Restaurants begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung per Email an info@chinaforum.wolfsburg.de bis zum 27.01.2017.

Wir freuen uns, Sie zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung begrüßen zu dürfen.

Dr. Christiane von Finckenstein-Wang
Vorstandsvorsitzende

Frühlingsfest 2016

Das Chinaforum Wolfsburg veranstaltete am 18. Februar 2016 im Alvar-Aalto-Kulturhaus anlässlich des chinesischen Frühlingsfestes einen künstlerischen Abend. 50 Gäste erhielten einen kleinen Einblick in die Vielfalt der chinesischen Kultur.

Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende des Chinaforums Wolfsburg, Frau Dr. Christiane von Finckenstein-Wang, informierte die Sinologin Petra Skotzylas-Wang über das chinesische Horoskop und die Charaktereigenschaften des Affen. Das am 8. Februar begonnene neue Jahr steht nämlich im chinesischen Kalender im Zeichen des Affen.

Anschließend begeisterte die junge chinesische Künstlerin Che Menglu aus Oldenburg mit ihrem abwechslungsreichen und mit großem Feingefühl vorgetragenen Spiel auf der Erhu die Zuhörer. Zusammen mit ihrem Ensemble für chinesische traditionelle Musik tritt sie regelmäßig bei verschiedenen kulturellen Institutionen wie den Konfuzius-Instituten, dem chinesischen Konsulat Hamburg, dem Konzerthaus Bremen oder dem Opernhaus Bremen auf. Es gelang ihr, die Gäste durch ihr temperamentvolles und zugleich lyrisches Spiel der Erhu zu verzaubern und den chinesischen Frühling musikalisch herbei zu beschwören.

Ein weiterer Höhepunkt des Abends war die Vorführung der Künstlerin Helga Tscheuschner aus Braunschweig. Frau Tscheuschner studierte die chinesische Tuschmalerei in Singagpur. Seit 1977 machte sie die Tuschemalerei in Deutschland durch Kurse, Workshops, Ausstellungen und Malvorführungen bekannt. Jörg Kienapfel, ein Malfreund der Künstlerin, erläuterte in einem kurzen Vortrag die Technik und Malweise der Tusch-Malerei. Frau Tscheuschner wählte für ihre Vorführung ein Pflaumenbild. Die Pflaume symbolisiert in der chinesischen Malerei Willensstärke, Erneuerung und neues Leben. Che Menglu begleitete Frau Tscheuschner während ihrer Maldemonstration durch stimmungsvolles Musizieren.

Frau Baeker vom Chinaforum Wolfsburg und Che Menglu beendeten den ungewöhnlichen Abend mit dem Rezitieren von Frühlingsgedichten des Dichters Li Bai aus der Tangzeit. Die Gedichte wurden in chinesischer und deutscher Sprache vorgetragen.

Einladung zum Frühlingsfest 2016 (Download als PDF)

Frau Che wurde 1991 in China geboren und absolvierte ihre künstlerische Ausbildung auf dem Klavier und der Erhu. Sie belegte den Meisterkurs bei Prof. Yongkyu Lee. Sie trat u.a im Opernhaus Bremen, an der Musikhochschule Hamburg, in Nyborg (Dänemark) und in Singapur auf.

Frau Helga Tscheuschner wird anschließend eine kleine Einführung in die chinesische Tuschmalerei geben und ein Bild malen. Helga Tscheuschner studierte diese Technik in Singapur und ist seit 1977 in Deutschland durch Kurse, Workshops, Ausstellungen und Malvorführungen bekannt. Sie veranstaltete Ausstellungen u.a. Braunschweig, sowie 2007 und 2014 in China. Weitere Informationen erhalten Sie bei www.helga-tscheuschner.de

Der Abend klingt aus mit der Rezitation einiger chinesischer Gedichte des Literaten Li Bai (mit deutscher Übersetzung) aus der Tang-Zeit.

Wir freuen uns, Sie zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung begrüßen zu dürfen.

Dr. Christiane von Finckenstein-Wang
Vorstandsvorsitzende

Einladung zur Veranstaltung:
Buntes China entdecken in Wolfsburg (Download als PDF)

Informationsflyer (Download als PDF)

Samstag, 26.09.2015, 14 - 18 Uhr
Hallenbad - Kultur am Schachtweg
Schachtweg 31
38440 Wolfsburg

Diese außergewöhnliche Veranstaltung findet anlässlich des chinesischen Mondfestes statt.

Die Bürgerinnen und Bürger erleben ein vielfältiges Programm, das zum Mitmachen einlädt. Sie können u.a. an einer chinesischen Teezeremonie teilnehmen, das chinesische Schach erlernen, sich in Kalligraphie versuchen. Kinder haben die Möglichkeit, eine Laterne anzumalen.

Darüber hinaus führt die Wushu-Abteilung des VfL einen Drachentanz auf und bietet zwei Workshops für Taiji und Gongfu an.

Unter dem Motto "Strahlender Mond - wann wurdest Du geboren?" -hören Sie Gedichtrezitationen zum Mondfest in chinesischer und deutscher Sprache. Zur Einstimmung erklingen Musikstücke, gespielt auf der Kniegeige "Erhu".

Den Abschluss bildet ein einstündiges chinesisches Popkonzert.

Die Nachmittagsveranstaltung wird organisiert vom Konfuzius-Institut Hannover im Chinesischen Zentrum, dem China-Forum Wolfsburg e.V. und der Wushu-Abteilung des VfL-Wolfsburg.

Das Konfuzius-Institut, das den Großteil des Programms gestaltet, präsentiert an seinem Stand zwei besondere Projekte der Tongji-Universität Shanghai: Die Ausstellung "Creativity from Shanghai" über Entwürfe aus der Sparte Produktdesign und die Installation "Chinesischer Garten". Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Einladung zur Vortragsveranstaltung "Altern in China" (Downlaod als PDF)

Schon für Konfuzius stand fest: Das Alter ist die Zeit der persönlichen Reife, die Jüngeren haben die Älteren zu respektieren, und es ist die Aufgabe der Kinder für die Eltern zu sorgen.
Seitdem sind zweieinhalbtausend Jahre vergangen und die chinesische Gesellschaft hat sich allein in den letzten 30 Jahren stark verändert. Die Zahl der alten Menschen wächst, die Familienstrukturen verändern sich und die Lebens-vorstellungen der Jüngeren stimmen mit denen der älteren Generation nur noch bedingt überein. Trotzdem ist die Familie weiterhin ein wichtiger Faktor und die konfuzianischen Werte werden immer noch hochgehalten. Wie passt das alles zusammen? Wie leben alte Menschen in China und welche Rolle spielen sie in der Gesellschaft? Eine Veranstaltung des Chinaforums Wolfsburg e.V.

Referentin: Martina Bölck, Hamburg
Termin: Dienstag, 7. Juli 2015, 18.30 - ca. 20.00 Uhr
Ort: Alvar-Aalto-Kulturhaus, Hörsaal 2, Porschestr. 51, 38440 Wolfsburg
Eintritt: entgeltfrei

Frühlingsfest 2015

Zeitungsartikel aus der "Wolfsburger Allgemeinen Zeitung" vom 23.02.2015:
Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Einladung zum Vortrag "Akupunktur der sanfte Weg zur Schmerztherapie" (Downlaod als PDF)

Referentin: Shuyuan Gao ( Ph.D. TCM )
(Heilongjiang Universität für Chinesische Medizin, China)
Heilpraktikerin
Institut für Chinesische Medizin Wolfsburg

Mittwoch, 22. April 2015, 18.30 Uhr
Alvar-Aalto-Kulturhaus, Hörsaal 2
Porschestraße 51
38440 Wolfsburg

Schwerpunkte des Vortrags werden sein:
Warum befassen wir uns mit den Auswirkungen der Chinesischen Medizin auf unsere Gesundheit? Weil dieChinesische Medizin uns lehrt, im Einklang mit der Natur und in Respekt vor unserer Umwelt zu leben und dadurch Krankheiten zu vermeiden. Die chinesische Medizin geht ganzheitlich vor, Ziel ist es, das gestörte Gleichgewicht des Körpers wiederherzustellen. Eine Behandlungsmethode ist die Akupunktur, Heilmittel findet man jedoch auch in der eigenen Küche oder im Garten.

Shuyuan Gao ist Ärztin. Sie studierte und promovierte an der Heilongjiang Universität für Chinesische Medizin, China. Von 1987 bis 1998 arbeitete sie als Ärztin an der Heilongjiang Akademie und dem Lehrkrankhaus für Chinesische Medizin. Von 1999 bis 2005 war sie als Ärztin in der Abteilung für Chinesische Medizin des städtischen Klinikums Wolfsburg und im Jahr 2000 in der Reha-Klinik Damp tätig. Seit 2006 praktiziert sie als Heilpraktikerin in eigener Praxis in Wolfsburg.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Chinesisches Frühlingsfest beim VfL

Am 21. Februar 2015 lädt die Wushu Abteilung des VfL Wolfsburg e.V. alle Interessierten zum Chinesischen Frühlingsfest ein!

In Kooperation mit dem Chinaforum Wolfsburg e.V. wird das chinesische Neujahr mit Wushu, Kunst und Kultur, kulinarischen Köstlichkeiten sowie Basteln für Kinder begangen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Eintritt ist frei. Los geht es ab 16:00 Uhr in der Sporthalle des VfL Wolfsburg im Elsterweg 5. Jeder ist herzlich willkommen!

Gemeinsam mit der Wushu Abteilung des VfL Wolfsburg begrüßen wir das Jahr des Schafes. Neben einer Einstimmung auf das neue Jahr durch das Chinaforum werden auch Drachen- und Löwentänze, Wushu und Taji zu sehen sein. Im Anschluss kann jeder an verschiedenen Stationen Kalligraphie, Teezeremonie, Mahjong, chinesisches Schach ausprobieren. Laternebasteln für Kinder wird außerdem angeboten. Weitere Informationen hier

Mondfest 2014

Zeitungsartikel aus den "Wolfsburger Nachrichten" vom 09.09.2014:
Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Einladung zum Mondfest 2014 (Downlaod als PDF)

Am Montag, dem 8. September 2014 feiert das Chinaforum Wolfsburg e.V. in Kooperation mit dem Planetarium Wolfsburg das Mondfest.

ab 17:30 Uhr	Einlass, Planetarium, Uhlandweg 2
18:00 Uhr	Begrüßung Dr. Christiane von Finckenstein-Wang, Vorstandsvorsitzende des Chinaforum Wolfsburg e.V.
18:10 Uhr	Ulrike van Geuns-Rosch, Mitglied des Vorstandes des Chinaforums trägt die Legende zur Entstehung des Mondfests vor.
18:20 Uhr	Petra Skotzylas-Wang, Mitglied des Vorstandes des Chinaforums Kurzvortrag zur Bedeutung der Harmonie in der Chinesischen Philosophie
18:30 Uhr	Vortrag von Dirk Schlesier, Leiter des Planetariums zum Thema "Der Mond in der chinesischen Astronomie und Mythologie"

Anschließend gemütliches Beisammensein und Meinungsaustausch mit einem Gläschen Wein, Saft oder Wasser. Alle Bürgerinnen und Bürger Wolfsburgs und der Umgebung, Chinesen und Freunde Chinas sind herzlich eingeladen.

Der Eintritt ins Planetarium ist kostenfrei, nur für die Getränke wird ein kleines Entgelt erhoben.

Dr. Christiane von Finckenstein-Wang
Vorsitzende

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

12.09. – 26.09.2014
Flugreise nach China mit dem Chinaforum Wolfsburg e.V.
und der Volkshochschule Wolfsburg
Erleben Sie die Seidenstraße

Reiseinformationen (PDF 1,00 MB)
Anmeldeunterlagen (PDF 0,56 MB)

Einladung zum Vortrag "Frauenleben in China" (Download als PDF)

Referentin: Martina Bölck
Mittwoch, 19. Februar 2014, 19.00 Uhr
VHS 1, Hugo-Junkers-Weg 5
38440 Wolfsburg

Diese Veranstaltung wird in Kooperation von VHS Wolfsburg und dem Chinaforum Wolfsburg e. V. durchgeführt.

Der Eindruck von Frauen in China ist widersprüchlich. Einerseits hört und liest man von Geringschätzung und Unterdrückung, andererseits sind chinesische Frauen im Alltag überall präsent und in weit höherem Maße berufstätig und finanziell unabhängig als in Deutschland.

Die Vorstellungen, wie Frauen sind oder sein sollten, waren in China im Laufe der letzten Jahrhunderte extremen Wandlungen unterworfen und prallen heute aufeinander. Der Vortrag geht den unterschiedlichen Frauenbildern nach und stellt die Frage, welche Möglichkeiten und Grenzen sie realen Frauen bieten.

Die Referentin Martina Bölck war Lektorin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes in Peking und hat dort fünf Jahre gelebt. Sie lebt und arbeitet als freie Autorin und Dozentin in Hamburg.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Dr. Christiane von Finckenstein-Wang
Vorsitzende

Für den Vortrag wird ein Entgelt in Höhe von 5,00 € erhoben.
Um vorherige Anmeldung im Kundenservice der VHS, Tel. 05361-8939040 wird gebeten.

Einladung zum Vortrag "China und Deutschland Anfang 2014 – Status quo der Beziehungen und Herausforderungen für deutsche Unternehmen in China" (Download als PDF)

Referent: Emrah Camli
Regional Manager Greater China, Mongolia
OAV – German Asia-Pacific Business Association

Mittwoch, 4. Dezember 2013, 18.30 Uhr
Alvar-Aalto-Kulturhaus, Hörsaal 2
Porschestraße 51
38440 Wolfsburg

Schwerpunkte des Vortrags werden sein:
Wirtschaftliche Entwicklung Chinas
Deutschland – China: Bilaterale Regierungskonsultationen, neues Gremium:
Deutsch-Chinesischer Beratender Wirtschaftsausschuss
Herausforderungen für deutsche Unternehmen:

Fachkräftemangel
IPR (Schutz des geistigen Eigentums)
China als Absatzmarkt, Entwicklungen in Bezug auf Küstenregionen und inneren Provinzen

Emrah Camli ist Wirtschaftssinologe. Seine umfangreichen Chinakenntnisse hat er beim Studium der Internationalen Betriebswirtschaft (Fernost) an der Furtwangen University, der Tongji University Shanghai und der Suzhou University erworben.

Als Berater von multinationalen und deutschen Unternehmen hat er sowohl in Deutschland als auch im Ausland langjährige Berufserfahrung gesammelt.

Als Regionalmanager beim OAV ist Herr Camli Ansprechpartner für Unternehmen und deren Bedürfnisse für die Regionen Greater China und die Mongolei. Außerdem ist er Projektleiter des Kompetenzzentrums Nachhaltiges China in Hamburg.

Eintritt frei, Anmeldung bitte bis 02.12.2013 bei:
Lars Heidemann
Referent für Außenwirtschafts- und Unternehmensförderung
INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER LÜNEBURG-WOLFSBURG
Telefon: 04131 / 742-125
E-Mail: heidemann@lueneburg.ihk.de

Frühlingsfest 2013

Zeitungsartikel aus den "Wolfsburger Nachrichten" vom 11.02.2013:
Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Mondfest 2012

Zeitungsartikel aus den "Wolfsburger Nachrichten" vom 02.10.2012:
Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Einladung zum Mondfest 2012 (Downlaod als PDF)

Ni hao – herzlich willkommen!
Kulturelle und kulinarische Köstlichkeiten aus dem Reich der Mitte serviert das Chinaforum Wolfsburg am

29. September 2012
18:00 Uhr bis ca. 20:15 Uhr
Rotunde des Bildungszentrums
Hugo-Junkers-Weg 5, 38440 Wolfsburg

Lassen Sie sich überraschen und verzaubern von fernöstlicher Musik und Bildern voller Poesie – und genießen Sie die dazu gebotenen Gaumenfreuden!
Das Mondfest im Herbst ist für die Chinesen das große Familienfest des Jahres.
In Anlehnung an dieses Fest haben Chinesen aus unserer Region und vor allem auch alle Deutschen, die sich für die Kultur des Reiches der Mitte interessieren, Gelegenheit, miteinander zu feiern, zu reden und ein chinesisches Bufett zu genießen.

Wir bitten sehr herzlich um Anmeldung bis spätestens 24.09.2012, Telefonisch unter 05361-2954-13 oder per E-Mail: tietge@lueneburg.ihk.de

Der Eintrittspreis beträgt 3,00 € und der Kostenbeitrag für das Mondfest-Buffet
15 € pro Person und sind vor Ort zu entrichten.

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen!

Mit den besten Grüßen Ihre

Dr. Christiane von Finckenstein-Wang
Vorsitzende

Vortrag mit anschließendem Podiumsgespräch mit Prof. Feng Xingyuan zum Thema: "Das chinesische Wirtschaftssystem – Quo vadis?“

Gemeinsam mit der IHK Lüneburg-Wolfsburg und der IHK Braunschweig veranstaltete das Chinaforum am 19. Juni 2012 im Kongress-Saal der IHK Braunschweig diesen Vortrag.

Das aktuelle chinesische Wirtschaftssystem und dessen Entwicklung standen im Mittelpunkt des Gastvortrages von Prof. Feng Xingyuan. Er ist Professor an der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, Vizedirektor des Unirule Instituts für Volkswirtschaftslehre in Peking, Geschäftsführender Präsident und Mitbegründer des Cathay Institute for Public Affairs, eines Think Tank in Peking, und vieles mehr.

Als Mitglied einer demokratischen Partei ist er politisch aktiv und Autor mehrerer Bücher. Prof. Feng ist bekannt für seine Analysen und politischen Empfehlungen für Reformen.

Bericht aus wirtschaft 8/2012 der IHK Braunschweig (PDF 670 kB)

Chinesische Schule „Der kleine Tiger“ freut sich über Spende

Am 14. März 2012 übergaben Frau Elisabeth Pötsch und Herr Manfred Hüller
vom Internationalen Freundeskreis sowie Frau Christiane von Finckenstein vom Chinaforum eine Spende über 875,- Euro an die Wolfsburger Tigerschule. Der Erlös stammt von Eintrittsgeldern der Show des Musik- und Tanzensembles aus Jilin, China, die mit Unterstützung des Chinaforums und des IFK im Hallenbad Anfang Februar stattfand.

Die chinesische Schule „Der kleine Tiger“ hat es sich zur Aufgabe gemacht neben der Vermittlung der chinesischen Sprache auch Aspekte der chinesischen Kultur zu vermitteln. So werden neben regelmäßigen Sprachkursen auch Mahjong-Abende oder Kulturtage veranstaltet. „Wir freuen uns sehr über die Spende.“, so Xiaoping Paul, Lehrerin an der Schule. „Vom Geld möchten wir ein Whiteboard
für den Unterricht kaufen sowie Unterrichtsmaterialien. Außerdem planen wir für Oktober einen chinesischen Kulturtag mit klassischen chinesischen Künsten, wie Kalligraphie, Tuschmalerei und Taiji, etc.“

Die chinesische Schule hat ein Dach beim VfL Wolfsburg bekommen, wo auch
die Aktivitäten der Schule stattfinden, sowie ein reger Austausch mit der Wushu Abteilung des VfL. „Chinesisch ist eigentlich ganz einfach zu erlernen. Es gibt kaum Grammatik und die Schriftzeichen werden am Anfang durch eine lateinische Umschrift ersetzt.“, so Anke Zhang, Abteilungsleiterin Wushu.

Die Personen auf dem Foto (von links):
Elisabeth Pötsch (Vorsitzende IFK), Xiaoping Paul (Lehrerin an der Tigerschule), Christiane von Finckenstein (Vorsitzende Chinaforum), Anke Zhang (Abteilungsleiterin VfL Wushu Abteilung), Manfred Hüller (stell. Vorsitzender IFK).

Zeitungsartikel aus der "Wolfsburger Allgemeinen Zeitung" vom 03.02.2012:

Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Einladung

Download Einladung (PDF 799 kB)

Das Chinaforum Wolfsburg e.V., der Internationale Freundeskreis Wolfsburg e.V. und die Gesellschaft für Deutsch-Chinesischen kulturellen Austausch e.V. Berlin laden Sie und Ihre Begleitung herzlich ein zum

Auftritt des Ensembles für traditionelle Musik und Tanz
aus der chinesischen Stadt Changchun (Provinz Jilin)

am Mittwoch, dem 1. Februar 2012, um 18.30 Uhr
im Hallenbad - Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, 38440 Wolfsburg

Das 28-köpfige Ensemble bereist Deutschland im Rahmen des von der chinesischen Regierung geförderten Jahres der chinesischen Kultur 2012.

Erleben Sie traditionelle Lieder und Tänze unterschiedlicher Volksgruppen aus dem Nordosten Chinas. Das Programm umfasst u. a. den Kranichtanz, den Fächertanz, Solostücke auf der klassischen Pipa sowie Szenen einer Peking-Oper.

Der Eintritt beträgt 5,- Euro (Kinder unter 14 Jahren frei). Die Einnahmen werden zugunsten der Tigerschule Wolfsburg verwendet.

Wir bitten um Ihre Anmeldung bis zum 23. Januar 2012 unter ifk@stadt.wolfsburg.de,
Telefon 05361 28-1653 oder Fax 05361 28-2767.

Einladung zum Frühlingsfest des Chinaforum.Wolfsburg e.V. 2012

Download Einladung (PDF 80 kB)

Wir laden Sie und und Ihre Begleitung herzlich ein zum Frühlingsfest

am Samstag, dem 28. Januar 2012 um 18.00 Uhr
in der VHS 2, Hugo-Junkers-Weg 5, Wolfsburg

Feiern Sie mit uns das traditionelle chinesische Neujahrsfest mit traditioneller chinesischer Musik, Kampfkunst und kulinarischen Köstlichkeiten.

Eintritt 3 Euro (unter 14 Jahren frei), Buffet 13 Euro

Wir bitten um Ihre Anmeldung bis zum 23. Januar 2012 unter
Telefon 05361-2954-16, E-Mail ginzel@lueneburg.ihk.de

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Christiane von Finckenstein-Wang
Vorsitzende Chinaforum.Wolfsburg e.V.

Einladung zum Mondfest 2011 (Downlaod als PDF)

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder und Freunde des Chinaforum.Wolfsburg,

auch in diesem Jahr feiert das Chinaforum.Wolfsburg e.V. das traditionelle Mondfest.

Zu unserer großen Freude werden wir in diesem Jahr das Programm gemeinsam mit dem VfL durchführen: Unter dem Motto ”Die Fünf Elemente - Im Zeichen des Wushu” feiert die Wushu Abteilung des VfL Wolfsburg mit einer bunten Show ihr 35jähriges Jubiläum.

Kampfkunst-Fans können sich auf einen abwechslungsreichen Abend mit Wushu, vorgeführt von Meistern aus Deutschland, China und Hongkong, freuen. Shaolin Mönche werden ebenso ihr Können im Kungfu zeigen. Weiterhin wird es Darbietungen in Taiji, Qigong, Sanda, Drachen- und Löwentänzen sowie chinesischer Live-Musik geben.

Samstag, 24. September 2011, 17:00 Uhr
Aula des Ratsgymnasiums
Pestalozziallee 2, 38440 Wolfsburg

Anschließend, gegen 19.00 Uhr, gibt es ein Buffet im Föhrenkrug gegenüber:

Föhrenkrug
Pestalozziallee 3, 38440 Wolfsburg

Wir bitten sehr herzlich um Voranmeldung für beide Veranstaltungsteile bis spätestens 20.09.2011:

Telefonisch unter 0171-6316995 (werktags ab 16.00 Uhr, Wochenende ganztags) oder per E-Mail an christiane-finckenstein@web.de

Der Eintrittspreis für die Wushu-Show in Höhe von 3,50 € (Kinder 1,50 €) und der Kostenbeitrag für das Mondfest-Buffet von 12 € pro Person sind vor Ort zu entrichten.

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen.

Mit den besten Grüßen
Dr. Christiane von Finckenstein-Wang
Vorsitzende

Zeitungsartikel aus der "Wolfsburger Allgemeinen Zeitung"
vom August 2011:

Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Das Chinaforum Wolfsburg bietet eine kleine Chinareise
für Kurzentschlossene an

Reiseinformationen (PDF 1,34 MB)

Reisetermin: 17.6. - 26.6.2011
Reiseverlauf: Shanghai - Hangzhou - Suzhou - Peking
Höhepunkte:
Transrapidfahrt und Hafenpromenade Bund
Bootsfahrt auf dem Westsee
Kaiserpalast und große Mauer
Gärten in Suzhou

Alle Ausflüge und Besichtigungen sowie Halbpension uvm.
sind im Reisepreis enthalten.

Reisepreis:
p. P. im DZ 1.195,- Euro (EZ 1.355,- Euro)
zzgl. Rail and Fly 45,- Euro
zzgl. Einzelvisum 55,- Euro

Weitere Auskünfte unter Telefon 05361 773959

Einladung zum Frühlingsfest des Chinaforum.Wolfsburg e.V. 2011

Download Einladung (PDF 60 kB)

Ni hao,
Sie sind herzlich eingeladen zum Frühlingsfest des Chinaforum.Wolfsburg e.V., am Samstag, 05. Februar 2011, 18:00 Uhr (Einlass 17:30)
im Foyer des Bildungszentrums Wolfsburger Volkshochschule (VHS), Heinrich-Heine-Str. 36, Wolfsburg.

Am 03. Februar endet nach dem chinesischen Kalender das Jahr des Tigers
und es beginnt das Jahr des Hasen. Im Gegensatz zu dem rebellischen und undisziplinierten Tiger, zeichnet sich der Hase durch eine rasche Auffassungsgabe, Empfindsamkeit und Aufmerksamkeit aus. Wir werden sehen, was das Jahr uns bringt, vielleicht müssen wir auch auf Überraschungen gefasst sein!

Überraschungen wollen wir Ihnen auch auf unserem Fest bieten:

Ohrenschmaus und Augenschmaus

Kampfsport und Akrobatik

kurze Reden und gute Gespräche

und...

Wir freuen uns, Sie im Bildungszentrum Wolfsburger Volkshochschule begrüßen zu können.

Eintrittskarten (Erwachsene 2 €, Schüler 1 €) erhalten Sie an der Abendkasse nach vorheriger Anmeldung bei:
Herrn Rolf van Geuns-Rosch, E-Mail: rolf.rosch@t-online.de, Tel. 05361/773959
Dr. Karin Luys (VHS), E-Mail: karin.luys@bzw.wolfsburg.de.

Speisen und Getränke stehen zum Selbstkostenpreis bereit. Das Entgelt für das Essen (Buffet) beträgt: 14,00 €uro. Unser Küchenmeister ist wie immer der Wirt aus der „Neuen Welt“.

Das Frühlingsfest 2011 wird vom Chinaforum.Wolfsburg e.V. gemeinsam mit dem Bildungszentrum der Wolfsburger Volkshochschule veranstaltet.

Mit freundlichen Grüßen
Rolf E.S. van Geuns-Rosch
Vorsitzender Chinaforum.Wolfsburg e.V.

Das Chinaforum Wolfsburg bietet eine kleine Chinareise
für Kurzentschlossene an

Reiseinformationen (PDF 1,34 MB)

Reisetermin: 4.2. - 13.2.2011
Reiseverlauf: Shanghai - Hangzhou - Suzhou - Peking
Höhepunkte:
Transrapidfahrt und Hafenpromenade Bund
Bootsfahrt auf dem Westsee
Kaiserpalast und große Mauer
Gärten in Suzhou

Alle Ausflüge und Besichtigungen sowie Halbpension uvm.
sind im Reisepreis enthalten.

Reisepreis:
p. P. im DZ. 999.- Euro
p. P. im EZ 1124.- Euro

Weitere Auskünfte unter Telefon 05361 773959

11.10. – 28.10.2010 – Große Erlebnisrundreise des Chinaforums
Beijing – Luoyang – Xian – Yangtsekreuzfahrt – Guilin – Hangzhou - Shanghai

Reiseinformationen (PDF 1,50 MB)

Einladung zum Mondfest 2010 (Downlaod als PDF)

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder und Freunde des Chinaforum.Wolfsburg,

auch in diesem Jahr feiert das Chinaforum.Wolfsburg e.V. das traditionelle Mondfest.

Lassen Sie sich überraschen von einem neuen Kulturprogramm mit Tanz, Gesang und Akrobatik und einem Buffet mit chinesischen Spezialitäten. Wir möchten Sie, Ihre Familien und auch Ihre Freunde herzlich dazu einladen.

Wir treffen uns im
Bildungszentrum Wolfsburg
Heinrich-Heine-Straße 36
am Samstag, den 25.09.2010
18:00 bis ca. 21:00 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)

Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze und der notwendigen Vorbestellung des Essens wird um Voranmeldung gebeten:
Telefonisch unter 05361-77 39 59 oder per Fax unter 05361-30 73 54 sowie per E-Mail an rolf.rosch@t-online.de

Der Eintrittspreis beträgt 2 € (Kinder unter 14 Jahren 1 €) und als Kostenbeitrag für das Mondfest-Buffet sind 12 € pro Person vor Ort zu entrichten.

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen.

Mit den besten Grüßen
Ihr Rolf E.S. van Geuns-Rosch
Vorsitzender

Einladung (Download als PDF-Datei)

Sehr geehrte Damen und Herren,

kurzfristig ist es uns in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Freundeskreis (IFK) Wolfsburg und dem Konfuzius- Institut Hannover gelungen, eine Lesung mit der meistgelesenen Schriftstellerin Chinas, Wang Anyi in Wolfsburg zu arrangieren. Dazu laden wir herzlich ein – wir würden uns freuen, wenn wir trotz des kurzfristigen Termins ein „volles Haus“ hätten.

Plakat vergrößern

Wang Anyi, 1954 in Nanjing geboren, ist heute Professorin für chinesische Sprache und Literatur an der Fudan- Universität in Shanghai, zugleich Direktorin des Forschungszentrums für Gegenwartsliteratur sowie Vorsitzende des Shanghaier Schriftstellerverbandes.
Von der vielfach ausgezeichneten Autorin sind mittlerweile 37 Romane, Erzählungen und Kurzgeschichten sowie Prosa und literaturkritische Schriften erschienen, viele übersetzt in andere Sprachen. Wang Anyi wird uns ihren neuesten Roman „Zeitalter der Aufklärung“, der sich mit der Kulturrevolution auseinander setzt, vorstellen, der bereits mit dem Medienpreis der chinesischen Literatur ausgezeichnet wurde.

Die Lesung mit anschließender Diskussion mit Frau Wang findet am 04. Mai 2010, 19.00 Uhr, im Jagdsaal des Schlosses Wolfsburg statt, der Eintritt ist frei.

Frau Wang wird von einer hochrangigen Kulturdelegation begleitet, zu der auch der renommierte Literaturkritiker Professor Chen Sihe, der ebenfalls an der Fudan- Universität lehrt, gehört. Ebenfalls wird Professor Hu Chunchun, Konfuzius- Institut, anwesend sein, der die Übersetzung für die Lesung besorgte. Im Anschluss an die Lesung haben Sie bei einer kleinen Erfrischung die Möglichkeit, mit den chinesischen Gästen zu diskutieren.

Bitte geben Sie uns möglichst umgehend per Mail info@chinaforum.wolfsburg.de oder telefonisch unter
05361 – 295416 Bescheid, ob wir Sie am Dienstag begrüßen können.
Wir würden uns über Ihr Kommen sehr freuen.
Mit freundlichem Gruß

Rolf E.S. van Geuns-Rosch
Vorsitzender

Weltmacht China – woher, wohin?
Die wirtschaftliche und politische Situation in China –
aus Sicht eines chinesischen Unternehmers

Wir laden Sie herzlich zu einem weiteren Vortrag unserer Veranstaltungsreihe "Weltmacht China – woher, wohin?“ ein, die sich mit der wachsenden Bedeutung Chinas in der Welt beschäftigt. Veranstalter ist der Verein Chinaforum Wolfsburg e.V. in Kooperation mit der Fakultät Wirtschaft der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften.

Die kostenfreie Veranstaltung findet am Donnerstag, den 18.03.2010 von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Raum C-135 der Ostfalia Hochschule, Campus Wolfsburg statt. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir zu einem kleinen Imbiss ein.

„Die wirtschaftliche und politische Situation in China – aus Sicht eines chinesischen Unternehmers“ lautet der Vortrag des Gastreferenten Fan Fang,
der eigens aus China anreist. Der Referent ist Generaldirektor und Mehrheits-gesellschafter des großen Reiseunternehmens „Yuhua“. Darüber hinaus ist Fan Fang Importeur vornehmlich deutscher Erzeugnisse und zeichnet sich durch seine unternehmerischen Tätigkeiten als ein exzellenter Kenner der chinesischen Wirtschaft und Politik aus.

Der Vortrag beschäftigt sich mit Chancen und Risiken der erfolgreichen wirtschaftlichen Tätigkeit im Hinblick auf die Gestaltung von Geschäften in China bzw. mit chinesischen Unternehmen. Wichtige Informationen für den deutschen Mittelstand werden im Vortrag mit einbezogen.

Download Informationsflyer, PDF (634 KB)

Wir bitten Sie um eine Anmeldung bis Montag, den 15. März 2010, beim:
Chinaforum.Wolfsburg e.V.
Frau Ginzel (IHK Wolfsburg)
Tel.: 05361 – 29 54 16
info@chinaforum.wolfsburg.de

Einladung zum Frühlingsfest des Chinaforum.Wolfsburg e.V. 2010

Ni hao,
Sie sind herzlich eingeladen zum Frühlingsfest des Chinaforum.Wolfsburg e.V., am Samstag, 13. Februar 2010, 18:00 Uhr (Einlass 17:30), im Foyer des Bildungszentrums Wolfsburg, Heinrich-Heine-Str. 26

Am 13. Februar endet nach dem chinesischen Kalender das Jahr des Büffels –
ein Jahr mit Höhen und Tiefen. Wir wollen auf unserem deutsch-chinesischen Kulturfest das Jahr des Tigers begrüßen. Was mag uns das neue Jahr bringen? Der Tiger, so sagt man, sei rebellisch und undiszipliniert. Sein Wesen sei hitzig und aufbegehrend….da müssen wir wohl auf Überraschungen eingestellt sein!

Überraschungen wollen wir Ihnen auch auf unserem Fest bieten:

Kampfsport und Akrobatik

Ohrenschmaus und Gaumenschmaus

kurze Reden und gute Gespräche

und...

Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung!

Eintrittskarten (Erwachsene 2 €, Schüler 1 €) erhalten Sie beim Bildungszentrum im Vorverkauf oder an der Abendkasse nach vorheriger Anmeldung beim Chinaforum.Wolfsburg e.V., Am Mühlengraben 22 – 24, 38440 Wolfsburg,
Tel.: 05361/29 54 16, E.-Mail: info@chinaforum.wolfsburg.de.

Speisen und Getränke stehen zum Selbstkostenpreis bereit. Unser Küchenmeister ist wieder der Wirt aus der „Neuen Welt“.

Das Frühlingsfest 2010 wird vom Chinaforum.Wolfsburg gemeinsam mit dem Bildungszentrum Wolfsburg und der Wushu-Abteilung des VfL Wolfsburg veranstaltet.

Mit freundlichen Grüßen
Rolf E.S. van Geuns-Rosch
Vorsitzender Chinaforum.Wolfsburg e.V.

02.12.2009 - Weltmacht China - woher, wohin?

Weltmacht China (PDF 0,55 MB)

03.10.2009 - Mondfest 2009 in Wolfsburg
Das traditionelle große Familienfest der Chinesen, das Mondfest, fällt in diesem Jahr auf den 3.Oktober, dem 15. Tag des 8. Mondmonats im chinesischen Kalender. In China selbst sind in diesen Tagen wieder Millionen von Menschen unterwegs, um das Fest möglichst im Kreise der Familie verbringen zu können. Zeitgleich begehen die Chinesen in diesem Jahr auch noch den 60 Jahrestag der Gründung der Volksrepublik.

In Deutschland hingegen fallen Mondfest und der Tag der Deutschen Einheit auf einen Tag. Wegen der zugleich beginnenden Herbstferien werden an diesem Tag auch noch 24 Mitglieder und Freunde des Chinaforums ihre große Chinarundreise beginnen. So werden die Chinesen in unserer Region in diesem Jahr das Mondfest im kleinen Kreis der Familien und Freunde feiern – das inzwischen auch schon zur Tradition gehörende große Mondfest des Chinaforums fällt aus.

Dafür wird nach der Rückkehr der China-Reisenden bei einem gemeinsamen Festessen im Chinarestaurant „Neue Welt“ in Fallersleben das Mondfest in Wolfsburg „nachgeholt“. Die Veranstaltung beginnt um 17:30 Uhr, um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 05361 – 29 54 16 wird gebeten.

Weitere Informationen: Rolf van Geuns-Rosch, Tel.: 05361 – 77 39 59

03.10. – 18./19.10.2009 – Große Erlebnisrundreise des Chinaforums
Beijing – Luoyang – Xian – Yangtsekreuzfahrt – Guilin – Shanghai

Reiseinformationen (PDF 0,97 MB)

19.11.2008
Deutsch-Chinesische Gespräche, 19:30 Uhr,
Phaeno (Wissenschaftstheater), Wolfsburg

Prof. Carl H. Hahn: „Schwerpunktverlagerung in der internationalen Automobilindustrie – Der Zukunftsmarkt China auf der der Überholspur“

Prof. Carl H. Hahn war Vorstandsvorsitzender des VW-Konzerns und gilt in China als „Vater der chinesischen Automobilindustrie“

29.10.2008
Großer Chinesischer Kulturabend, 18:00 Uhr, Foyer des BZW,
Heinrich-Heine-Str. 36, Wolfsburg
„Ni hao – herzlich Willkommen! Kulturelle und kulinarische Köstlichkeiten aus dem Reich der Mitte serviert das Chinaforum Wolfsburg am 29. Oktober im Foyer des BZW.
Lassen sie sich überraschen und verzaubern von fernöstlicher Akrobatik, Musik und Bildern voller Poesie- und genießen Sie die dazu gebotenen Gaumenfreuden! Das Mondfest im Herbst ist für die Chinesen das größte Familienfest des Jahres. Im Rahmen dieses Kulturabends des Chinaforums haben Chinesen aus unserer Region und vor allem auch alle Deutschen, die sich für die Kultur des Reiches der Mitte interessieren, Gelegenheit, miteinander zu feiern, zu essen und zu trinken und miteinander zu reden.“
Wie alle unsere Veranstaltungen dient auch diese wohltätigen Zwecken (Erdbebenopfer, Wiederaufbau Schule in Sichuan)
Speisen und Getränke werden deshalb zu Selbstkostenpreisen angeboten.

23.10.2008
Deutsch-Chinesische Gespräche, 19:30 Uhr, IHK Braunschweig,
Brabandstr. 11
Prof. Helwig Schmidt-Glintzer:
“China nach Olympia – zur aktuellen Situation im Reich der Mitte“
Herr Prof. Helwig Schmidt-Glintzer ist Direktor der Herzog-August-Bibliothek, Wolfenbüttel, und ausgewiesener Chinaexperte.

13.09.2008
Großes Wohltätigkeitskonzert, 19:00 Uhr, Aula Ratsgymnasium, Wolfsburg

Chinesische und japanische Studenten des Hamburger Konservatoriums zeigen
ihr Können auf dieser gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft durchgeführten Konzertveranstaltung.
Der Reinerlös geht je zur Hälfte an das Hamburger Konservatorium zur Nachwuchsförderung sowie in die Spendensammlung für die chinesischen Erdbebenopfer (Aufbau einer Schule in Sichuan).
Eintrittskarten (10,– €) können per E-Mail vorbestellt und an der Abendkasse abgeholt werden. Direktkauf an der Abendkasse ist möglich.

30.08.2008
Tag der Begegnungen, 10:00 bis 15:00 Uhr, Steinweg 12 in Gifhorn

Die Praxis für traditionelle chinesische Massage von Shu Yan Ma feiert das dreijährige Bestehen und stellt dem Chinaforum aus diesem Anlass Praxisräume und Hof für einen Tag der Begegnungen zur Verfügung:

Informationen über China, Gespräche mit Vorstandsmitgliedern
des Chinaforums
Informationen über Reisemöglichkeiten
Informationen über Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
Kennen lernen der traditionellen chinesischen Massage
Probieren selbst gemachter chinesischer Köstlichkeiten
Informationen über ein Schulprojekt im Erdbebengebiet von Sichuan (Wir bitten um Spenden zugunsten der Erdbebenopfer)

Gedenken und helfen Sie den Menschen in China

Wir trauern mit dem chinesischen Volk um die Toten
und Verletzten der Erdbebenkatastrophe.

Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, durch Spenden
an die entsprechenden Organisationen, das Leid lindern zu helfen.

Spenden können auch auf eines der Konten des Chinaforum.Wolfsburg
mit dem Kennwort "Erdbebenhilfe" überwiesen werden:

Deutsche Bank Wolfsburg		oder	Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
Konto	0 888 883		Konto	01 105 526
BLZ	269 710 24		BLZ	269 513 11

Zeitungsartikel aus dem "Wolfsburger Kurier" vom 26. September 2007:

Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Zeitungsartikel aus den "Wolfsburger Nachrichten" vom 25. September 2007:

Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Zeitungsartikel aus den "Wolfsburger Nachrichten" vom 16. Juli 2007:

Zeitungsartikel aus den "Wolfsburger Nachrichten" vom 13. Juni 2007:

Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Zeitungsartikel aus dem "Wolfsburger Rundblick" vom 08. März 2007:

Für eine größere Darstellung, bitte den Zeitungsartikel anklicken

Zeitungsartikel aus den "Wolfsburger Nachrichten" vom 19. Februar 2007:

Zeitungsartikel aus dem "Wolfsburger Kurier" vom 24. Januar 2007:

Impressionen vom Mondfest 2006